Valoración Geriátrica Integral / Comprehensive Geriatric Assessment

El paciente geriátrico es un paciente de especiales características en el que confluyen características propias del envejecimiento fisiológico y las formas especiales de presentación de las patologías, lo que hace necesaria una valoración especial, la Valoración Geriátrica Integral (VGI), la cual nos permite de una manera global valorar las características de éste tipo de pacientes que se escaparían de una valoración clínica usual, que comprende sólo anamnesis y exploración física. La VGI es "un proceso diagnóstico evolutivo multidimensional (porque analiza las diferentes esferas que integran al individuo) e interdisciplinario (interdisciplinaria porque en esta participan diferentes profesionales médicos, enfermeras y asistentes sociales), diseñado para identificar y cuantificar los problemas físicos, funcionales, psíquicos y sociales que puedan presentar los adultos mayores, especialmente los más frágiles, con el propósito de desarrollar un plan individualizado de cuidados integrales, que permita una acción preventiva, terapéutica, rehabilitadora y de seguimiento, con la óptima utilización de recursos, a fin de lograr el mayor grado de autonomía y mejorar la calidad de vida del adulto mayor." Constituye la herramienta fundamental del trabajo del clínico que atiende pacientes dentro del campo geriátrico. Un reciente metanálisis concluyó que los ancianos hospitalizados que se les realizó VGI incrementaron la posibilidad de permanecer vivos en su propia casa, es decir, menos probabilidades de institucionalizarse, de presentar deterioro funcional o de morir, además de experimentar mejoría de la cognición en un máximo de 12 meses comparado con pacientes de las mismas características...(AU)

The geriatric patient is a patient of special features, in which the physiological aging and the special forms of presentation of the pathologies come together which makes a special evaluation necessary such as the Integral Geriatrical valuation (VGI), which allows us with a global approach to value the characteristics of this type of patients, since could be escape of a usual clinical evaluation, this include only anamnesis and physical examination. The VGI it is "a evolutive multidimensional process of diagnosis (because it analyzes different spheres that integrates the individual) and interdisciplinary (interdisciplinary because of the participation of different areas as doctors, nurses and social assistants), designed to identify and quantify physical, functional, psychic and social problems who can present the elderly population, specially the most weak ones, in order to develop an individualized plan of integral cares, that allows preventive, therapeutic , rehabilitative and the follow up antions , with the optimal uses of the resources, in order to obtain a greater degree of autonomy to improve the quality of life of the elderly patients" It is the fundamental tool of work of the clinicians that takes care of elderly patients. A recent meta analysis study concluded that the elderly hospitalized patients that were evaluated with the VGI , increased the possibility of remaining alive at community field at home, it means. less possibilities to received hospitalization and reducing the possibilities to present functional deterioration or of dying, besides to experience improvement of the cognition in a maximum of 12 months compared with patients of the same characteristics.

Envejecimiento poblacional en Guatemala y repercusiones de la globalización en la vejez / Population aging in Guatemala and the repercussions of globalization in old age

Este pequeño trabajo pretende hacer algunas consideraciones entre la globalización, el neoliberalismo y la vejez en el mundo actual, ya que como hemos visto en los artículos anteriores, el mundo está envejeciendo y el ritmo de envejecimiento es más profundo y rápido en los países subdesarrollados, lo que conlleva cambios profundos en los sistemas económicos actuales, que debería de ser dirigidos a garantizar los derechos de éste grupo poblacional, ya que la vejez, economía y globalización, se encuentran ligadas...(AU)

This small work present some general considerations between the globalization, the neoliberalism and the old age in the present world, since we have seen in previous articles, the world is aging and the aging rate is deeper and faster in the underdeveloped countries, which entails deep changes in the present economic systems, that would have to be directed to guarantee the rights of this one population group, since the oldness, economy and globalization, are linked...(AU)

Prevención cardiovascular en el adulto mayor / Cardiovascular prevention in the elderly

La población mundial >60 años es el grupo etario de más rápido crecimiento, la cual vivirá mayoritariamente en países menos desarrollados, como Guatemala. Las Enfermedades Cardiovasculares (ECV) son la principal causa de muerte de este grupo a nivel mundial y en nuestro país. La estrategia preventiva es el mejor camino para luchar con éxito contra el impacto de las ECV. Son importantes, los cambios en el estilo de vida, actividad física regular, dieta mediterránea, medidas de prevención de la cardiopatía coronaria y del accidente Cerebrovascular, además del control de los factores de riesgo cardiovascular de manera especial Hipertensión Arterial y Diabetes Mellitus, así como utilización de aspirina y estatinas. Se debería implementar más ampliamente la Prevención cardiovascular en el adulto mayor, con el fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de este segmento creciente de población.

World population >60 years old, it is the group with fastest growing, which will live mostly in developingcountries like Guatemala. Cardiovascular Disease (CVD) is the leading cause of death among this groupworldwide as our country. The preventive strategy is the best way to successfully combat the impact of CVD.There are important things to do, like, changes in lifestyle, regular physical activity, Mediterranean diet,prevention of coronary heart disease and stroke, as well, as control of cardiovascular risk factors, especiallyHypertension and Diabetes Mellitus and use of aspirin and statins. Should be implemented more widely thecardiovascular prevention in the elderly, in order to help improve the quality of life for this growing segment ofthe population.

Tratamientos benéficos en disminución de riesgo cardiovascular en síndrome metabólico / Beneficial treatments in decreasing cardiovascular risk in metabolic syndrome

El síndrome metabólico es bien conocido y estudiado por la conjunción de patologías que incrementan el riesgo cardiovascular de forma significativa. En la presente revisión se definen las intervenciones no farmacológicas las farmacológicas tanto en monoterapia como en terapia combinada que previenen el síndrome, así como las intervenciones terapéuticas en los pacientes en quienes ya se desarrollo el mismo...

Consejos para una vida saludable / Tips for Healthy Living

El incremento de las enfermedades no transmisibles se está haciendo cada día más evidente en los paises en vías de desarrollo, sin que las enfermedades infecciosas y transmisibles estén controladas o desapareciendo, principalmente la ateroesclerosis, lo cual está muy ligado a la prevalencia cada vez mayor que se observa en todo el planeta de sedentarismo, dietas no saludables...